Un privé à Babylone

Publié par Saad sur 17 Juillet 2013, 06:48am

Catégories : #AVIGNON2013- Explorat° OFF & Best OFF, #théâtre contemporain

Texte : Richard BRAUTIGAN– Mise en scène de Hervé FALLOUX

Vu le 16-07-13 au théâtre Au coin de la lune

Adapté du livre de Richard BRAUTIGAN, « Un privé à Babylone » connut un certain succès dans les libraires françaises au tout début des années 80. En sera-t-il de même pour sa version théâtrale, proposée par la compagnie Idyl’hic ?

« Un privé à Babylone » est donc une pièce qui ressemble à un roman policier on ne peut plus décalé. On se demande d’ailleurs s’il ne faudrait pas plutôt parler de pièce comique aux allures de roman policier tant la part de burlesque et d’humour potache se taille la part belle dans ce spectacle. Si le travail d’adaptation purement « textuel » semble réussi (encore un roman que votre serviteur n’a pas lu, décidément…), peut on en dire autant du passage à la scène ? L’avis est plus mitigé : il y a des scènes qui fonctionnent bien, comme l’accompagnement a capella burlesque sur le passage où Card (le privé) rencontre la belle Nana Dirat. Si la plaisanterie paraît risquée, elle est ici très bien assumée. En revanche, d’autres gags ne semblent pas nécessaires (notamment la grimace poussée lorsqu’il s’agit d’ingurgiter le café du collègue) et ne font par conséquent qu’ajouter à la longueur du spectacle, qui ne dure pourtant pas plus d’1h20. On constate alors une chose importante: le genre décalé-burlesque exige un rythme (très) soutenu pour garder l’attention du spectateur intacte de bout en bout, et ce spectacle n’y parvient pas vraiment. L’équilibre reste à trouver entre l’exigence littéraire et la contrainte scénique. Ceci étant, la Cie Idyl’hic n’en est qu’à sa première pièce et ce spectacle peut certainement gagner en efficacité étant donné la compétence des comédiens. Alors, affaire classée ? Pas encore tout à fait.

Dates de représentations Avignon 2013
Théâtre Au coin de la lune

du 6 au 31 juillet à 15h55

entretien avec Anne Astolfe - Cie Le Laabo

Fuck OFF

Commenter cet article