Exercices de style

Publié par Bernard + Saad sur 12 Juillet 2013, 05:16am

Catégories : #AVIGNON2013- Explorat° OFF & Best OFF, #Auteurs incontournables, #1 spectacle & 2 opinions, #Les contributions de Camarade Bernard

Vu le 10-07-13 à 18h45 Mention Best OFF

De Raymond Queneau, par la compagnie La Plateforme

« Exercices de style » est l’un des plus célèbres ouvrages de Raymond Queneau, publié en 1947. L’idée à la fois simple et singulière de l’auteur consiste à raconter 99 fois la même histoire de manières différentes. La prouesse de la mise en scène actuelle est de réussir à démontrer l’incroyable modernité du texte d’origine, dont 38 versions sont reprises en respectant la prose de l’auteur « au mot près ».

Nul besoin de préciser l’histoire banale qui a servi de prétexte à l’auteur pour ses exercices de style. Interprétés ici sous forme de saynètes, ces exercices deviennent l’occasion pour les acteurs de mettre en place des tranches de vie aussi réjouissantes qu’intemporelles. Mais ces exercices leur permettent aussi parfois, de jeter un pont entre l’originalité et le goût du verbe de cet auteur d’après guerre et ce qu’est devenu la culture populaire. Ainsi le jeu télévisé façon « questions pour un champion » est une magnifique trouvaille et son interprétation magistrale laissera certainement d’excellents souvenirs au spectateur hilare. Et que dire de l’envoi d’un texto sur un téléphone portable ou d’un rap endiablé, toujours décliné sur la base du texte original de Raymond Queneau ?

Le bon décor au bon endroit

L’interprétation des trois acteurs, qui prennent visiblement beaucoup de plaisir, est favorisée par un décor à la fois minimaliste et particulièrement ingénieux, car évolutif à souhait. L’élément de base est une cabine téléphonique. Cette dernière est ensuite transformable tour à tour en hôtel de passe, en maison de retraite, en tour de banlieue voir même éventuellement, en bus…La représentation sous chapiteau donne également du lien entre l’époque de l’auteur et notre monde contemporain.

Ce spectacle est donc à conseiller à tous les amoureux de la langue française, aux amateurs de spectacles sous chapiteau, aux nostalgiques des séries télévisées des années 80, des cabines téléphoniques à pièce, aux collégiens, aux étudiants, aux curieux, bref, il est pour tous les publics !

Dates de représentations Avignon 2013
Théâtre l’Ecole du Spectateur du 6 au 28 juillet à 18h45

Le mot du grand Vizir

Camarade Bernard, bravo pour votre article ! Je n’aurais pas dit mieux. Je me contenterai simplement de rajouter que l’on peut aussi entendre de l’Italien ainsi que de l’Anglais (ou presque !) dans ce spectacle polyglotte, et que les amoureux de guitare sèche seront eux aussi ravis. Des videos du spectacle sont visibles au lien ci dessous pour convaincre les plus sceptiques.

Vous avez votre permission de 2h, Bernard, mais ne vous éloignez pas trop parce qu’on est à la bourre sur les articles avec tous ces spectacles dont nous avons mission de rendre compte dans les plus brefs délais !

Pierre Gorses

http://www.pierre-gorses.com/

des videos du spectacle sont visibles sur le site du metteur en scène